Tal vez no hayas escuchado su nombre, pero seguramente conoces su voz. ¡Te contamos quién fue Rocío Gallegos, leyenda del doblaje mexicano!
Rocío Guadalupe Gallegos Navarrete fue una incansable actriz y directora de doblaje que participó en películas, animaciones, animes japoneses, series y cientos de otras producciones diferentes. No solo fue una pionera de la industria en México, si no que dejó su huella en al menos 13 estudios y compañías en la República y en Estados Unidos.
Gallegos tuvo su debut en la compañía de doblaje Rivatón de América, a donde fue invitada a participar por la famosa Amparo Garrido. Eso fue en 1970, cuando la joven actriz tenía tan solo 17 años. Una vez ahí se dedicó a trabajar incansablemente a lo que la atrapó: dar vida en español a diversos personajes de ficción.
A lo largo de su fructífera carrera, la actriz de doblaje encarnó a diversos personajes de la serie de My Little Pony, El Mundo de Súper Mario, El Show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo, Las Guerreras Mágicas y Conan, entre muchas otras producciones.
Lamentamos el fallecimiento de la gran actriz de doblaje ROCÍO GALLEGOS 🙏, QEPD🕊️ pic.twitter.com/VywnTqfEbB
— Funianime Latam (@funianime) April 20, 2022
El trabajo de Rocío Gallegos fue tan arduo que incluso llegó a realizar las voces de 30 personajes en Conan, pudo ser Betty Mármol en Los Picapiedras. También tradujo a grandes actrices como Whoopie Goldberg, Carol Burnett, Rosie O’Donnel y Jamie Lee Curtis entre muchas otras. Asimismo, participó en sagas como Crepúsculo. Además, dirigió doblajes de importantes series como Grey’s Anatomy y películas como El Francotirador.
Gallegos nació el 5 de julio de 1954 y falleció la mañana del 19 de abril del 2022. En su imparable vida trabajó principalmente en Los Ángeles, aunque también colaboró con casas de doblaje en Ciudad de México y Cuernavaca. Algunas de las productoras con las que colaboró fueron CCI, CINSA e InterSound, entre otras.
Lamentamos el fallecimiento de la gran actriz de doblaje ROCÍO GALLEGOS 🙏, QEPD🕊️ pic.twitter.com/VywnTqfEbB
— Funianime Latam (@funianime) April 20, 2022
Al final de los 67 años de vida de Gallegos esta sin duda alguna dejó un legado en la industria del doblaje en México. Además, también dio a luz y crió a Humberto Amor, un actor igual que ella y que el esposo (Octavio Solorio) que dejó atrás.
¿Qué otras pioneras o pioneros del doblaje como Rocío Gallegos conoces tú?
Con información de Doblaje Fandom y Actores de Doblaje Latinoamericano
